柿渋
酛すり桶に柿渋(かきしぶ)を塗っています。
防腐・防水効果のある、昔ながらの天然塗料です。
ごげ茶色なのは、毎年塗り重ねているから。(元々は白っぽい木の色でした)
今期の生酛に向けた準備です！
Kakishibu (persimmon tannin)
Kakishibu (persimmon tannin) is painted on the yeast strainer vat.
It is a traditional natural paint with antiseptic and waterproof properties.
The dark brown color is due to the fact that it is painted over and over every year.
(Originally, it was a whitish wood color.)
We maintain our tools during the summer in preparation for winter sake brewing.
It is a traditional natural paint with antiseptic and waterproof properties.
The dark brown color is due to the fact that it is painted over and over every year.
(Originally, it was a whitish wood color.)
We maintain our tools during the summer in preparation for winter sake brewing.
